quinta-feira, 28 de outubro de 2010

A ORALIDADE E A CRIATIVIDADE

Estava pesquisando na internet sobre literatura e oralidade e acabei chegando às cantigas de roda (coisas da internet). Encontrei a seguinte composição:

Mineira de Minas 
Sou mineira de Minas,
Mineira de Minas Gerais (BIS)

Rebola bola você diz que dá que dá
Você diz que dá na bola, na bola você não dá !

Sou carioca da gema,
Carioca da gema do ovo (BIS)

Rebola bola você diz que dá que dá
Você diz que dá na bola, na bola você não dá !

Acontece que os refrões que aparecem separados, costumávamos cantar juntos, da seguinte forma:

Sou mineira de Minas,
Mineira de Minas Gerais (BIS)
Sou carioca da gema,
Carioca da gema do ovo (BIS)

Além disso, a cantiga parecia maior. Depois de:

Rebola bola você diz que dá que dá
Você diz que dá na bola, na bola você não dá !
Acrescentávamos:

"O trem de ferro vai fazendo vuco vuco
vai fazendo vuco vuco
Até chegar no Ceará
Um pouquinho de coca-cola
Um pouquinho de guaraná
O macaco na escola
Apredendo o be-a-ba
o be-a-ba"

Nenhum comentário:

Postar um comentário